acogida
MPPM


EL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO
patrimonio
mundial
>

Valores naturales y valores culturales

185 países se afilian a la convención del 16 de noviembre de 1972 relativa a la protección y la valoración del patrimonio mundial cultural y natural.

Los sitios inscritos en la lista del patrimonio mundial dan fe de cualidades tan excepcionales que "su pérdida o deterioro constituirían un perjuicio irreparable para el mundo entero". Participan en los valores universales y su salvaguardia interesa toda la humanidad. Son, además los ejemplos más significativos del patrimonio cultural y natural que representan.

El macizo transfronterizo del Monte-Perdido está inscrito en la lista del patrimonio mundial desde el 6 de diciembre de 1997, con doble título de "paisaje natural" y "paisaje cultural".

De los 878 sitios inscritos en el patrimonio mundial (2008), unicamente veinte y cinco, entre los cuales nueve en Europa, se benefician de esta doble consagración:
América
- Parque nacional de Tikal (Guatemala)
- Santuario histórico de Machu Picchu (Perú)
- Parque nacional del Río Abiseo (Perú)

Europa
- Monte Athos (Grecia)
- Méteora (Grecia)
- Monte Perdido (Francia y España)
- Comarca de Orhid(Macedonia)
- Región de Laponia (Suecia)
- Parque nacional de Göreme y enclaves rupestres de Capadocia (Turquía)
- Hiérápolis-Pamukkale (Turquía)
- Isla de St Kilda (UK y Irlanda del Norte)
- Ibiza (España)

África y Estados árabes
- Tassili n'Ajjer (Argelia)
- Precipicios de Biandagara - País Dogón (Malí)
- Parque uKhahlamba / Drakensgerg (Súd Africa)
- Paysaje cultural de Lopé-Okanda (Gabon)

Asia y Pacifíco
- Parque nacionan Kadaku (Australia)
- Región de los lagos Willandra (Australia)
- Reserva natural de Tasmania (Australia)
- Parque nacional de Ulurúú-Kata Tjuta(Australia)
- Monte Taishan (China)
- Monte Huangshan (China)
- Monte Wuyi (China)
- Monte Emei con el Gran Buda de Leshan (China)
- Parque nacional Tongariro (Nueva Zelandia)
--*--

Los bienes del Monte-Perdido han sido inscritos en la lista del patrimonio mundial en diciembre de 1997 sobre la base de criterios naturales y culturales. En el informe de su sesión 21 (Nápoles, 1-6 deciembre 1997) el comité del Patrimonio Mundial relata esta inscripción en estos términos:
El comité ha inscrito el sitio [del Monte-Perdido] sobre la base de los criterios naturales(i) y (iii).

El macizo calcáreo del Monte-Perdido presenta un cierto número de formaciones geológicas clásicas tales como cañones profundamente escavados y circos espectaculares. Es igualmente un paisaje excepcional con praderas, lagos, grutas, montes y selvas. Además la región presenta un gran interés para la ciencia y la conservación.

En lo relativo a los valores culturales, el Comité ha inscrito los bienes con el título de los criterios(iii), (iv) et (v): la zona Pirineo - Monte-Perdido entre Francia y España presenta un paisaje cultural excepcional que une la belleza panorámica con una estructura socio-económica que tiene sus raíces en el pasado e ilustra un modo de vida montañesa casi desaparecido en Europa

El Comité promovió, por otra parte, la posibilidad de incluir el pueblo de Bestué y sus alrededores, los cuales ofrecen un panorama sorprendente de campos en terrazas

El Delegado de la República de Corea hizo la declaración siguiente: "La República de Corea es muy sensible a cuanto es conjunto y transfronterizo. No puede prescindir de admirar a la vez la belleza del paisaje cultural, y sobre todo la del espíritu de colaboración cordial de las dos comunidades diferentes de Francia y España.
--*--
criterios naturales
(i) ejemplos eminentemente representativos de las grandes etapas de la historia de la tierra, incluido el testimonio de la vida, de procesos geológicos en curso en el desarollo de las formas terrestres o de elementos geomórficos o fisiográficos de gran significado.

(iii) fenómenos naturales o [...] áreas de una belleza natural y de una importancia estética exceptional.

criterios culturales
(iii) testimonio único o por lo menos excepcional sobre una tradición cultural o una civilización viva o desaparecida

(iv) ejemplo eminente de un tipo de construcción o de conjunto arquitectónico o de paisaje ilustrando uno o varios períodos (o un período) significativo(s) de la histora humana.

(v) ejemplo eminente de establecimiento humano o de ocupación del territorio que sea tradicional y representativo de una cultura (o de culturas), sobre todo cuando se vuelve vulnerable bajo el efecto de mutaciones irreversibles.



Asociación MPPM Monte-Perdido Patrimonio Mundial
El patrimonio mundial de la UNESCO - 10/11/2008